CMC Editions

CMC Éditions publishes two collections under the direction of Professor Elizabeth Sabiston.

  • Nomadanse (“Creative Works”)
  • Mosaïque (“Critical Works”)

Our most recent publications are listed below:

Une Sirène - Éric Sivry

Ce livre est également un hymne à la nature et à la mer Méditerranée, à ses pays riverains, à ses îles, à la Sardaigne où demeure le narrateur à Cagliari, mais aussi à son histoire qui est celle de notre passé et de notre civilisation. C’est dans cet univers que le narrateur évolue entre Turquie, Grèce, Italie pour accompagner son amie journaliste qui s’efforce de témoigner sur le sort des déracinés. Car ce récit est aussi celui du narrateur pour cette belle femme énergique, courageuse et pugnace, révoltée, qui s’efforce de témoigner de la misère et de la douleur qu’elle rencontre et du sort fait aux réfugiés des pays en guerre. Cette belle femme est également une sirène tant la mer est son élément naturel où elle aime plonger dans ses profondeurs et y demeurer des journées entières. — Maurice Cury

 

Vingt-quatre heures en Tesselles mosaïcales - Hédi Bouraoui

Vingt-quatre contes en vingt-quatre heures, en guise des tesselles d’une mosaïque. La métaphore struc-turelle invoque la mosaïque canadienne, célébrant l’unité dans la diversité. Une forme assez neuve, le conte a été développé et maîtrisé, en particulier, par les Nord-Américains, de Poe et Hawthorne jusqu’à Alice Munro. Ils ont fait de la nécessité une vertu, car les jeunes Écrivain(e)s de ces pays n’avaient pas les moyens de publier, ni de distribuer des œuvres plus longues. Aujourd’hui, cependant, la nécessité est universelle, grâce à la globalisation de l’informatique, des médias sociaux, des « flashs » digitaux. Les gens continuent à lire, mais d’une façon tout à fait différente. Dans ce recueil Hédi Bouraoui exploite la psychologie du lecteur, tout en incorporant le lyrisme, les chocs culturels, les dialogues masculins / féminins, les stratégies narratives en état de flux, les « moments privilégiés » à la Sartre… Mais avant tout, il ajoute l’élément de surprise, en invitant le lecteur à décoder ses « mots-concepts », et à dialoguer avec l’auteur.   -- Elizabeth Sabiston

La Plantée - Hédi Bouraoui

Ce récit, dense et riche, présente un véritable tour de force. On y découvre de constantes surprises à chaque tournant de page. En réalité Héloïse accomplit sa propre composition, la transformant en une compositrice douée d’imagination créatrice. Elle subvertit les observateurs / narrateurs masculins, et devient elle-même la narratrice de sa vie. Ne connaissant pas l’identité de son père bio-logique, et incarnant à la fois les trois religions du Livre, elle accomplit une quête personnelle pour trouver ses racines culturelles, nationales, et religieuses dans son pays natal, la Tunisie, et en particulier à l’île de Djerba. Mais le titre est ambigu, jouant sur les deux sens de « Plantée » : on ne sait pas à la fin si sa transplantation, de Marseille à Djerba, a réussi, ou, à la suite de la « Révolution du Jasmin » de 2011, si elle ne s’était pas « plantée », autrement dit, si elle n’avait pas fait un mauvais choix !

 

For a complete list of our publications, please see our catalogue .

To place an order please see our order form and contact cmc@yorku.ca

Many of our publications are also available as ebooks.

Our books can be ordered by mail (please see instructions in our catalogue) or online through the York University Bookstore .